H.E. Mr. Jean-Claude Poimbœuf, Ambassador of France to Thailand, hosted a reception on the occasion of the French National Day at Eastin Grand Hotel Phayathai, Bangkok, with the attendance of about 1,200 guests. Among distinguished guests present were H.E. Mr. Atthaniti Disatha-amnarj, Privy Councillor, Police General Permpoon Chidchob, Minister of Education, Mr. Chadchart Sittipunt, Governor of Bangkok, members of the Diplomatic Corps in Thailand, as well as many heads and representatives from public and private sectors and members of the French community in Thailand.

The ceremony began with the performance of the Thai Royal Anthem and the French National Anthem by Mr. Kittinant Chinsamran, Thai baritone, with the Royal Thai Air Force Band, followed by the speech of the French Ambassador, commending strong relations between Thailand and France. The guests were then asked to join in a toast to His Majesty the King and the President of the French Republic.

นายฌ็อง-โกลด ปวงเบิฟ (Jean-Claude Poimbœuf) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย จัดงานเลี้ยงรับรองวันชาติฝรั่งเศส ประจำปี 2567 ณ โรงแรมอีสติน แกรนด์ พญาไท กรุงเทพฯ โดยมีนายอรรถนิติ ดิษฐอำนาจ องคมนตรี พลตำรวจเอก เพิ่มพูน ชิดชอบ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ คณะทูตต่างประเทศ ที่ปรึกษาชาวฝรั่งเศสในต่างประเทศประจำประเทศไทย กงสุลกิตติมศักดิ์ฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และประธานสมาคมชาวฝรั่งเศสในประเทศไทย มาร่วมงานและร่วมแสดงความยินดี

โอกาสนี้ นายกิตตินันท์ ชินสำราญ นักร้องเสียงบาริโทนชาวไทย ได้ขับร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีและเพลงชาติฝรั่งเศส พร้อมกับการบรรเลงเพลงโดยวงดุริยางค์ทหารอากาศ

จากนั้นเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสขึ้นกล่าวต้อนรับแขกผู้มีเกียรติโดยชื่นชมความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างไทยกับฝรั่งเศส โดยกล่าวถึงความสำเร็จของกิจกรรมปีแห่งนวัตกรรมฝรั่งเศส-ไทย 2023 การเยือนฝรั่งเศสในเดือนมีนาคมและพฤษภาคม 2567 ของนายเศรษฐา ทวีสิน นายกรัฐมนตรี โดยได้มีการพบหารือกับนายเอมานูว์แอล มาครง ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ซึ่งผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะกระชับความร่วมมือสู่การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ในอนาคต นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงการครบรอบ 340 ปี ของการติดต่อกันครั้งแรกระหว่างสยามกับฝรั่งเศสในปี 2568 และการครบรอบ 170 ปี ของความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-ฝรั่งเศสในปี 2569 พร้อมทั้งกล่าวอวยพรให้นักกีฬาไทยประสบความสำเร็จในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกที่ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพซึ่งใกล้จะถึงนี้ ก่อนเชิญแขกผู้มีเกียรติร่วมดื่มถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และดื่มเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส อย่างพร้อมเพรียงกัน

On Friday July 14, 2023, H.E. Mr. Thierry Mathou, Ambassador of France to Thailand, his wife, Mrs. Cécile Mathou, held the French National Day (Bastille Day) reception at Swissotel Bangkok Ratchada (owned by the French hospitality conglomerate Accor). The event was attended by many Thai personalities as well as members of the Diplomatic Corps in Thailand, representatives from public and private agencies, sponsors and distinguished guests from various sectors, in a lively atmosphere. The Royal Thai Navy Orchestra came to perform at the reception, which also featured booths from sponsors.

In this occasion, the French Ambassador delivered a speech about the long-standing good relations and close cooperation between France and Thailand. Thailand is the oldest partner of France in Asia. The two countries will celebrate the 340th anniversary of the first contact between France and Siam in 2025 and the 170th anniversary of French-Thai diplomatic relations in 2026.

เมื่อวันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม 2566 นายตีแยรี มาตู เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และนางเซซีล มาตู ภริยา จัดงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ณ โรงแรมสวิสโซเทล กรุงเทพ รัชดา (โรงแรมในเครือ Accor ของฝรั่งเศส) โดยมีบุคคลสำคัญของไทย คณะทูตานุทูต ผู้แทนหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน ผู้แทนผู้สนับสนุน ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติจากหลายวงการมาร่วมงาน บรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างคึกคัก มีการบรรเลงเพลงโดยวงดุริยางค์ราชนาวี และการออกบูธของผู้สนับสนุน

โอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสกล่าวสุนทรพจน์ถึงความสัมพันธ์อันดีที่มีมาอย่างยาวนานและความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างฝรั่งเศสกับไทย ซึ่งไทยเป็นหุ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสในเอเชีย ทั้งสองประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 340 ปี การติดต่อครั้งแรกระหว่างฝรั่งเศสกับสยามในปี 2568 และครบรอบ 170 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตฝรั่งเศส-ไทยในปี 2569

French Ambassador to Thailand H.E. Mr. Gilles Garachon hosted a cocktail reception on July 14  to celebrate the French National Day at the So Sofitel Bangkok Hotel.

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย มร.จิลส์ การาชง จัดงานเฉลิมฉลองวันชาติฝรั่งเศส ณ โรงแรม โซ โซฟิเทล แบงคอก

Bastille Day

French  Ambassador to Thailand H.E. Mr.  Thierry Viteau celebrated the  14 juillet – French National Day  recently at Sofitel So Bangkok.