VISUAL ARTS

Exhibition Entr’Ecoles – Regards croisés
Kanjana Chonsiri (Silpakorn University) / Alexandre Poisson (ENSBA)
6.06 – 27.06.2015
Bridge cafe and art space

Kanjana Chonsiri and Alexandre Poisson, the two students selected in 2015 for the exchange program between the Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts of Silpakorn University and Paris’ National School of Fine Arts (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris – ENSBA) present the works they created during their crossed residencies of three months in France and Thailand.

Through their own perspective, Kanjana Chonsiri and Alexandre Poisson have established an artistic dialogue, a plastic testimony of their experiences and meetings, lived by both, in each country.

A Fine Arts school of life!

Free admission (Opening exhibition on June, 6th at 6.30 p.m.)
Venue: Bridge cafe and art space / BTS Saphan Thaksin exit n°4

ทัศนศิลป์

นิทรรศการ  มุมมองที่บรรจบกันระหว่างสองสถาบัน
กาญจนา ชลศิริ (มหาวิทยาลัยศิลปากร) และอเล็กซองด์ ปัวส์ซง (ENSBA)
06.06- 27.06 2558
Bridge cafe and art space

กาญจนา ชลศิริและอเล็กซองด์ ปัวส์ซง นักศึกษาทั้งสองคนได้รับคัดเลือกประจำปี 2558 ในกรอบโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์มหาวิทยาลัยศิลปากรและโรงเรียนศิลปะชั้นสูงแห่งปารีส (ENSBA) ทั้งสองคนจะร่วมจัดแสดงผลงานที่รังสรรค์ขึ้นมาระหว่างช่วงสามเดือนของกาญจนาที่ประเทศฝรั่งเศสและอเล็กซองด์ที่ประเทศไทย

ผ่านมุมมองที่บรรจบกันของกาญจนา ชลศิริและอเล็กซองด์ ปัวส์ซง ผลงานที่สื่อออกมานั้นสร้างสรรค์บทสนทนาทางศิลปะ เป็นประจักษ์พยานของประสบการณ์และสิ่งที่พบเจอมาจากการที่ได้ไปใช้ชีวิตในต่างประเทศ

คือโรงเรียนศิลปะแห่งชีวิต !

ไม่เสียค่าเข้าชม  (เปิดนิทรรศการวันที่ 6 มิถุนายน เวลา 18.30 น.)
สถานที่ : Bridge cafe and art space / BTS สะพานตากสิน ทางออก 4

ARTS VISUELS

Exposition Entr’Ecoles – Regards croisés
Kanjana Chonsiri (Université Silpakorn) / Alexandre Poisson (ENSBA)
6.06 – 27.06.2015
Bridge cafe and art space

Kanjana Chonsiri et Alexandre Poisson, les deux étudiants sélectionnés en 2015 dans le cadre du programme d’échanges entre la Faculté de Peinture, de Sculpture et d’Arts graphiques de l’Université Silpakorn et l’Ecole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris (ENSBA), exposent le fruit de leur travail, réalisé durant leur séjour d’études de trois mois en France et en Thaïlande.

A travers leurs regards croisés, Kanjana Chonsiri et Alexandre Poisson établissent un dialogue artistique, un témoignage plastique des expériences et rencontres, vécues par l’un et l’autre, dans chacun des deux pays.

Une école d’art de la vie !

Entrée gratuite (vernissage de l’exposition le 6 juin à 18h30)

Bridge cafe and art space / BTS Saphan Thaksin sortie n°4

กาญจนา ชลศิริ (Kanjana Chonsiri) มหาวิทยาลัยศิลปากร และ อเล็กซองด์ ปัวส์ซง (Alexandre Poisson) ENSBA (Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris/ Paris National School of Fine Arts)

งานเปิดนิทรรศการ/ Opening Exhibition/Vernissage de l’exposition