VISUAL ARTS
Exhibition Entr’Ecoles – Regards croisés
Chaiwat Wiansantia (Silpakorn University) / Laura Caillaux (ENSBA)
26.06 – 11.07.2014 – Alliance française Bangkok
Chaiwat Wiansantia (Ja) and Laura Caillaux, the two students selected in 2014 for the exchange program between the Faculty of Painting, Sculpture and Graphic Arts of Silpakorn University and Paris’ school of Fine Arts (Ecole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris), a program which has been supported by the French Embassy in Thailand for the past ten years, will present the works they created during their crossed residencies of three months in France and Thailand.
An exhibition of up-and-coming Franco-Thai talents!
Free admission (Opening exhibition on June, 26th at 6.30 p.m.)
Venue: Alliance française Bangkok / MRT Lumpini exit n°3
ARTS VISUELS
Exposition Entr’Ecoles – Regards croisés
Chaiwat Wiansantia (Université Silpakorn) / Laura Caillaux (ENSBA)
26.06 – 11.07.2014 – Alliance française de Bangkok
Chaiwat Wiansantia (Ja) et Laura Caillaux, les deux étudiants sélectionnés en 2014 dans le cadre du programme d’échanges entre la Faculté de Peinture, de Sculpture et des Beaux-arts de l’Université Silpakorn et l’Ecole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris (ENSBA), programme soutenu par l’Ambassade de France depuis plus de dix ans, exposent le fruit de leur travail, réalisé durant leurs séjours croisés de trois mois en France et en Thaïlande.
Une véritable exposition des talents de demain et des échanges franco-thaïlandais !
Entrée gratuite (vernissage de l’exposition ouvert au public le 26 juin à 18h30)
Lieu : Alliance française Bangkok / MRT Lumpini exit n°3
ทัศนศิลป์
นิทรรศการ – มุมมองที่บรรจบกันระหว่างสองสถาบัน
ชัยวัช เวียนสันเทียะ (มหาวิทยาลัยศิลปากร) / ลอรา กายโยซ์ (โรงเรียนศิลปะชั้นสูงแห่งปารีส)
26.06-11.07 2557 – สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
ชัยวัช เวียนสันเทียะ และลอรา กายโยซ์ เป็นนักศึกษาที่ได้รับคัดเลือกประจำปี 2557 ในกรอบโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร และโรงเรียนศิลปะชั้นสูงแห่งปารีส (ENSBA) ซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยมาเป็นเวลามากกว่าสิบปี ทั้งสองคนจะร่วมกันจัดแสดงผลงานที่รังสรรค์ขึ้นมาในช่วงเวลาสามเดือนของชัยวัชในฝรั่งเศสและสามเดือนของลอราที่ประเทศไทย
นับว่าเป็นการแลกเปลี่ยนความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-ไทยและเป็นนิทรรศการแห่งความสามารถทางศิลปะของอนาคตอย่างแท้จริง
ไม่คิดค่าเข้าชม นิทรรศการเปิดวันที่ 26 กรกฎาคม 2557 เวลา 18.30 น.
วันและสถานที่จัดแสดงงาน : สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ 26 มิถุนายน – 11 กรกฎาคม 2557
สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ / MRT ลุมพินี ทางออกที่ 3
**********
By V