Dusit Hotels and Resorts officially announces its grand debut in Japan with a special showcase of its hotels opening soon – including the luxurious Dusit Thani Kyoto and lifestyle oriented ASAI Kyoto Shijo Thai hospitality company’s exciting plans for Japan were introduced at a special event at the Royal Thai Embassy in Tokyo, where company executives revealed new details about Dusit’s upcoming hotels in Kyoto and shared their vision to expand to more key cities, including Fukuoka, Osaka, and Tokyo. Among the highlights of the properties coming soon: a one-of-a-kind multi-sensory dining experience crafted by world-famous chefs, Bo Songvisava and Dylan Jones.
Tokyo – Dusit International, one of Thailand’s leading hotel and property development companies, officially marked the debut of Dusit Hotels and Resorts in Japan with an exclusive preview of its upcoming properties – ASAI Kyoto Shijo and Dusit Thani Kyoto – which are set to open in June and September, respectively, bringing Dusit’s unique brand of Thai-inspired gracious hospitality to the country for the first time.
โรงแรมอาศัย เกียวโต ชิโจ
Leveraging more than 70 years of experience in operating award-winning hotels and resorts in key destinations worldwide, Dusit Hotels and Resorts’ milestone entries in Japan promise to bring unique stay and dining experiences inspired the four key pillars of Dusit Graciousness, including Service (personalised and gracious), Well-Being (delivering wellness experiences beyond the spa), Locality (uniquely linking guests with the local community), and Sustainability (social, environmental, and environmental).
ห้องพัก ดุสิตธานี เกียวโต
Operating under Dusit’s flagship Dusit Thani brand, Dusit Thani Kyoto will offer a luxurious stay experience in the city’s Hanganji Monzen-machi district, only 850 meters from Kyoto Station and close to Nishi Honganji Temple (a UNESCO World Heritage Site) and other major attractions.
Designed to be an urban sanctuary where Japanese tradition and gracious Thai hospitality are intrinsically interwoven and interpreted through a modern lens, the beautiful property takes its inspiration from the rich cultural heritage and stunning architecture of the ancient capitals of Kyoto, Japan, and Ayutthaya, Thailand. The idyllic combination of traditional elegance and contemporary comfort creates an inspiring environment for domestic and international travellers alike.
ร้านอาหารอายตนะ – โรงแรมดุสิตธานี เกียวโต
Alongside 150 elegantly appointed guest rooms set over four floors, the luxury hotel features large event spaces, a fitness centre, and a signature Devarana Wellness centre offering a unique fusion of ancient Thai massage therapies and traditional Japanese rituals, as well as personalised wellness treatments, activities, and journeys to meet the aspirational health needs of guests.
Dining and imbibing are also major highlights of Dusit Thani Kyoto. The hotel has everything in place to become a must-visit destination for food enthusiasts, with diverse options including a speciality Teppanyaki restaurant, a chic social club, a lavish tea shop, and, most notably, exquisite dining experiences crafted by award-winning chefs Duangporn “Bo” Songvisava and Dylan Jones from Thailand.
Known for their authentic Thai cuisine crafted from seasonal and sustainable ingredients, Bo and Dylan earned a Michelin Star and global recognition at their former restaurant, Bo.Ian, in Bangkok.
Their latest concept, Ayatana, at Dusit Thani Kyoto, translates their passion for ethical sourcing, innovative culinary flair, and a love for Thai cuisine into a multi-sensory, one-of-a-kind fine dining experience where authentic Thai flavours meet the finest Japanese traditions for memorable moments to savour. To complement this multi-sensory culinary voyage, a unique desert atelier, Kati, also designed by the couple, will feature Thai desserts presented in an exciting new way.
More excitement can be found across town at ASAI Kyoto Shijo, which will open ahead of Dusit Thani Kyoto in June.
Operating under Dusit’s distinctive lifestyle brand, ASAI Hotels, which promises to uniquely link millennial-minded travellers with authentic local experiences in the world’s most vibrant neighbourhoods, the new 114-key hotel is located in Shijo-Karasuma, near the famous Nishiki Market in the city’s renowned Downtown area.
Offering thoughtfully compact rooms that focus on the essentials – such as superior quality beds and powerful showers – the hotel is designed to foster meaningful interactions while celebrating the community’s artistic and cultural heritage, with some unique Thai touches.
Alongside a large communal hub serving as a comfortable venue for work, rest, and play, the hotel will offer a cosy dining room inspired by the rich street-food culture of Bangkok. Guests will find a scrumptious selection of authentic Thai curries and flavoursome grilled and fried snacks paired with original cocktail creations and premium Japanese whisky, sake, and beer. A signature dessert selection featuring favourites like mango sticky rice and coconut ice cream with a variety of toppings will further transport diners’ senses to the bustling streets of Bangkok.
Regular collaborations with local restaurateurs and artisans, and sustainable sourcing of produce, will further set the distinctive lifestyle hotel apart.
“We are delighted to debut our unique brand of Thai-inspired gracious hospitality in the historic city of Kyoto and pay homage to the cherished bond between Thailand and Japan through our dynamic hotel offerings,” said Ms Suphajee Suthumpun, Group CEO, Dusit International. “With a deep reverence for the best that both Japan and Thailand have to offer – from culinary arts to music and design – our goal is to not only provide luxury and lifestyle accommodation, but also to contribute to the local community in a meaningful and sustainable way – just as we have done at the luxury chalet rentals we manage under Elite Havens in Niseko.
“Dedicated to providing a comprehensive, 360-degree experience that goes above and beyond satisfying our guests and customers to deliver sustained value to all stakeholders, we will fully leverage the full range of Dusit’s interconnected businesses, including Dusit Hotels and Resorts, Dusit Hospitality Education, Dusit Foods, and Property Development. This approach will strengthen our presence and set a solid foundation for future growth in Japan. We are already exploring options to expand our hotel portfolio in vibrant cities like Fukuoka, Osaka, and Tokyo, and we will be seeking opportunities to introduce our other business units in adjacent industries too.
“Our journey in the hotel segment begins in June with the opening of the lifestyle oriented ASAI Kyoto Shijo, followed by the grand opening of the luxurious Dusit Thani Kyoto in September, and we eagerly await this exciting new chapter for our hotel business.”
Dusit’s property portfolio currently spans 16 countries and comprises 48 hotels operating under Dusit Hotels and Resorts (six distinct brands) and more than 300 luxury villas under Elite Havens. More than 60 Dusit Hotels and Resorts are in the pipeline worldwide.
About Dusit International
Established in 1948, Dusit International or Dusit Thani Public Company Limited (DUSIT) is a leading hospitality group listed on the Stock Exchange of Thailand. Its operations comprise five distinct yet complementary business units: hotels and resorts, hospitality education, food, property development, and hospitality-related services.
The group’s portfolio of hotels, resorts and luxury villas includes more than 300 properties operating under a total of seven brands (Dusit Thani, Dusit Devarana, dusitD2, Dusit Princess, Dusit Suites, ASAI Hotels, and Elite Havens) across 16 countries worldwide. The group also operates culinary schools and hospitality colleges in Thailand, plus catering companies for the education sector in Thailand, Cambodia, and Vietnam.
Dusit International’s diversified investments in real estate development, hospitality-related services, and the food sector are part of its long-term strategy for sustainable growth, which focuses on three key areas: balance, expansion and diversification.
For more information, please visit dusit-international.com.
กลุ่มดุสิตธานี รุกขยายธุรกิจ ปักธงแบรนด์ไทยในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกเดินหน้าเปิดตัว 2 โรงแรมใหม่ ‘ดุสิตธานี เกียวโต’ และ “อาศัย เกียวโต ชิโจ’ อย่างยิ่งใหญ่ พร้อมเล็งเพิ่มพอร์ตสินทรัพย์ในอีกหลายเมืองสำคัญ หวังวางรากฐานสร้างโอกาสเติบโตในอนาคต
กลุ่มดุสิตธานี เดินหน้าขยายธุรกิจในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง หลังจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและบริการทั่วโลกกลับมาฟื้นตัวอย่างคึกคัก ล่าสุดประกาศความพร้อมในการเปิดให้บริการโรงแรมภายใต้แบรนด์ “ดุสิตธานี” ในประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก โดย “ดุสิตธานี เกียวโต” พร้อมมอบประสบการณ์ระดับลักซ์ชูรี ให้กับนักท่องเที่ยวจากทุกมุมโลก ภายในเดือนกันยายนนี้ ขณะที่ “อาศัย เกียวโต ชิโจ” ที่พักแนวไลฟ์สไตล์ เตรียมเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน พร้อมนำเสนอประสบการณ์สุดพิเศษที่มาจากแรงบันดาลใจ 4 ด้านของ Dusit Graciousness ที่ครอบคลุมทั้งการบริการ (Service) การกินดีอยู่ดี (Well-Being) การเชื่อมโยงกับท้องถิ่น (Locality) และความยั่งยืน (Sustainability) เผยมองหาโอกาสในการขยายพอร์ตโฟลิโอโรงแรมในอีกหลายเมืองสำคัญในญี่ปุ่น เพื่อวางรากฐานที่มั่นคงในการสร้างเติบโตให้กับการลงทุนของ “กลุ่มดุสิตธานี” ในต่างประเทศในอนาคต
นางศุภจี สุธรรมพันธุ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม บริษัท ดุสิตธานี จำกัด (มหาชน) หรือ DUSIT เปิดเผยว่า กลุ่มดุสิตธานีได้จัดงานเปิดตัวโรงแรมและรีสอร์ทในเครือดุสิตที่ประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการ พร้อมชมตัวอย่างโรงแรม อาศัย เกียวโต ชิโจ (ASAI Kyoto Shijo) และ ดุสิตธานี เกียวโต (Dusit Thani Kyoto) ที่จะเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายนและเดือนกันยายนปีนี้ ซึ่งนับเป็นโอกาสอันดีที่จะได้นำแบรนด์ “ดุสิตธานี” มาสู่ประเทศญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก หลังจากเดินหน้าขยายการให้บริการเช่าวิลล่าหรู ในหมู่บ้านนิเซโกะและฮิราฟุ ของฮอกไกโด ภายใต้แบรนด์อีลิธ เฮเวนส์มาแล้ว
“ด้วยประสบการณ์มากกว่า 70 ปีในการดำเนินธุรกิจโรงแรมและรีสอร์ทที่เคยได้รับรางวัลมากมายจากหลายประเทศทั่วโลก การเปิดตัวโรงแรมและรีสอร์ทในเครือดุสิตที่ประเทศญี่ปุ่นในครั้งนี้ ถือเป็นการปักหมุดหมายสำคัญเพื่อส่งมอบประสบการณ์การบริการที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเกิดจากแรงบันดาลใจ 4 ประการของ Dusit Graciousness ได้แก่ การบริการ (Service) ที่มุ่งเน้นการตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักอย่างสง่างาม, การกินดีอยู่ดี (Well-Being) เพื่อส่งมอบประสบการณ์ด้านสุขภาพที่เหนือระดับ, การเชื่อมโยงกับท้องถิ่น (Locality) เพื่อให้ลูกค้าของดุสิตธานีได้สัมผัสและเข้าถึงชุมชนท้องถิ่นอันมีเอกลักษณ์ของแต่ละประเทศ และ ความยั่งยืน (Sustainability) ทั้งมิติทางสังคม และสิ่งแวดล้อม” ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่ม ดุสิตธานี กล่าว
สำหรับ โรงแรมดุสิตธานี เกียวโต (Dusit Thani Kyoto) ซึ่งดำเนินงานภายใต้แบรนด์ดุสิตธานี พร้อมมอบประสบการณ์การเข้าพักระดับลักซ์ชูรีในย่าน ฮังกันจิ มอนเซ็น-มาจิ (Hanganji Monzen-machi) ซึ่งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟเกียวโต (Kyoto Station) เพียง 850 เมตร ตั้งอยู่ใกล้กับวัดนิชิ ฮอนกันจิ (Nishi Honganji) ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกที่ได้รับคัดเลือกจากยูเนสโก (UNESCO) และยังแวดล้อมด้วยสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยความสวยงามของที่พักได้รับแรงบันดาลใจจากมรดกทางวัฒนธรรมอันยาวนานและสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่งของ 2 เมืองหลวงเก่าแก่ ทั้ง เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น และอยุธยา ประเทศไทย ที่ยังคงมีเสน่ห์ โรงแรมดุสิตธานี เกียวโต จึงให้ความรู้สึกเป็นแหล่งหลบหนีความวุ่นวายในเมือง ที่ยังคงไว้ซึ่งขนบธรรมเนียมประเพณีของญี่ปุ่นและการต้อนรับอย่างอบอุ่นแบบไทย
นอกจากห้องพักที่ตกแต่งอย่างเหนือระดับจำนวน 150 ห้องซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ทั้ง 4 ชั้น โรงแรมแห่งนี้ยังมีพื้นที่จัดงานขนาดใหญ่ ฟิตเนสเซ็นเตอร์ และเทวารัณย์ เวลเนส (Devarana Wellness) ที่ให้บริการการนวดบำบัดแบบไทยโบราณและแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม รวมถึงทรีทเมนท์เพื่อสุขภาพ กิจกรรม และเป้าหมายในการดูแลสุขภาพแบบองค์รวม เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้เข้าพักที่สามารถออกแบบโปรแกรมให้เข้ากับความต้องการของตัวเองได้อย่างลงตัว ขณะที่ประสบการณ์ด้านอาหารและเครื่องดื่มยังเป็นอีกหนึ่งไฮไลท์สำคัญของ ดุสิตธานี เกียวโต ที่มีตัวเลือกหลากหลายที่จะทำให้กลายเป็นอีกหนึ่งจุดหมายปลายทางของผู้ที่ชื่นชอบการรับประทาน โดยเฉพาะความพิเศษจากเชฟโบ – ดวงพร ทรงวิศวะ และเชฟดีแลน โจนส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในวงการร้านอาหาร เพราะโดดเด่นในด้านปรุงอาหารไทยแบบต้นตำรับที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาลและอยู่บนฐานความยั่งยืน จนร้าน โบ.ลาน (Bo.lan) ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์เป็นเครื่องการันตี
ในส่วนของ โรงแรมอาศัย เกียวโต ชิโจ (ASAI Kyoto Shijo) ที่จะเปิดให้บริการในเดือนมิถุนายนนี้ จะเป็นความตื่นเต้นใหม่ที่จะกลายเป็นหนึ่งหมุดหมายของเมือง โดยโรงแรมแห่งนี้บริหารภายใต้ อาศัย โฮเท็ลส์ (ASAI Hotels) แบรนด์โรงแรมแนวไลฟ์สไตล์ภายในเครือดุสิตธานี ที่โดดเด่นและทันสมัย มีพันธกิจสำคัญในการเชื่อมโยงนักเดินทางรุ่นใหม่เข้ากับประสบการณ์ที่แท้จริงในทุกชมชนท้องถิ่นทั่วโลก
“อาศัย เกียวโต ชิโจ” มีจำนวนห้องพักทั้งหมด 114 ห้อง ตั้งอยู่ในย่านชิโจ-คาราสุมะ (Shijo-Karasuma) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากตลาดนิชิกิ (Nishiki Markaet) ใจกลางเมือง โรงแรมแห่งนี้ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการสร้างความหมายให้กับทุกการเข้าพัก พร้อมให้คุณค่ากับมรดกทางศิลปะและวัฒนธรรมของชุมชนในละแวกนั้น โดยจะสร้างแรงบันดาลใจจากเอกลักษณ์หลายแขนงอันโดดเด่นของไทย ที่นี่จะให้บริการห้องพักในขนาดที่ออกแบบพื้นที่ได้เกิดประโยชน์สูงสุด พร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็น อาทิ เตียงนอนคุณภาพเยี่ยม และฝักบัวอาบน้ำแรงดันสูง มีพื้นที่ส่วนกลางขนาดใหญ่ซึ่งทำหน้าที่เป็นสถานที่อเนกประสงค์ทั้งการทำงาน พักผ่อนอิริยาบถ รวมถึงทำกิจกรรมต่างๆ ภายในโรงแรมยังมีห้องรับประทานอาหารบรรยากาศสบายๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสตรีทฟู้ดอันโด่งดังของกรุงเทพฯ รวมทั้งบริการของว่างหลากชนิดที่จับคู่กับเครื่องดื่มได้อย่างสร้างสรรค์ ทั้งค็อกเทลแบบคลาสสิก วิสกี้ สาเก และเบียร์ระดับพรีเมียมของประเทศญี่ปุ่น ตลอดจนของหวานรสชาติเป็นเอกลักษณ์ที่เลือกสรรมาอย่างพิถีพิถัน เช่น ข้าวเหนียวมะม่วงและไอศกรีมมะพร้าวพร้อมท็อปปิ้งนานาชนิด เหมือนได้สัมผัสกับบรรยากาศในกรุงเทพฯ ได้อย่างแท้จริง
“เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เปิดตัวแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ความเป็นไทยในเมืองประวัติศาสตร์อย่างเกียวโต เป้าหมายของเราไม่เพียงแต่ให้บริการที่พักระดับลักซ์ชูรีที่ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของคนในยุคปัจจุบัน แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมกับชุมชนท้องถิ่นอย่างมีความหมายและยั่งยืน เราพร้อมที่จะส่งมอบประสบการณ์ที่เกิดจากความทุ่มเทของเราด้วยการเชื่อมโยงจุดเด่นของกลุ่มดุสิตธานี ทั้งด้านโรงแรมและรีสอร์ท ด้านการศึกษา ด้านอาหารและด้านอสังหาริมทรัพย์ และมั่นใจว่า แนวทางนี้จะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะของเราและวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเติบโตที่ประเทศญี่ปุ่นในอนาคต ซึ่งในขณะนี้เรากำลังวิเคราะห์ทางเลือกเพื่อขยายพอร์ตโฟลิโอโรงแรมในอีกหลายเมืองที่น่าสนใจ เช่น ฟุกุโอกะ โอซาก้า และโตเกียว และยังคงแสวงหาโอกาสในการขยายหน่วยธุรกิจอื่นๆ ของเราในอุตสาหกรรมใกล้เคียง” นางศุภจีกล่าว
ปัจจุบัน กลุ่มอสังหาริมทรัพย์ในเครือดุสิตธานี ครอบคลุม 16 ประเทศ ประกอบด้วย โรงแรม 48 แห่งที่ดำเนินงานภายใต้โรงแรมและรีสอร์ทในเครือดุสิต (รวมทั้งสิ้น 6 แบรนด์) และวิลล่าระดับลักซ์ชูรีมากกว่า 300 หลังภายใต้แบรนด์ อีลิธ เฮเวนส์ และยังมีโรงแรมและรีสอร์ทในเครือดุสิตมากกว่า 60 แห่งทั่วโลกที่อยู่ในแผนการก่อสร้างและดำเนินการ
เกี่ยวกับ ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล
ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล หรือ กลุ่มบริษัท ดุสิตธานี จำกัด (มหาชน) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2491 เป็นกลุ่มธุรกิจโรงแรมชั้นนำที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (DUSIT) ประกอบด้วย 5 หน่วยธุรกิจที่แตกต่างแต่ส่งเสริมซึ่งกันและกัน ได้แก่ โรงแรมและรีสอร์ท การศึกษาด้านงานบริการ อาหาร การพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และบริการที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับ
กลุ่มโรงแรม รีสอร์ท และวิลล่าระดับลักซ์ชูรี ประกอบด้วยที่พักมากกว่า 300 แห่ง ดำเนินงานภายใต้แบรนด์ทั้งหมด 7 แบรนด์ ได้แก่ ดุสิตธานี, ดุสิต เดวาราณา, ดุสิต ดีทู, ดุสิต ปริ๊นเซส, ดุสิต สวีท, อาศัย โฮเทล และ อีลิธ เฮเวนส์ ใน 16 ประเทศทั่วโลก กลุ่มที่พักในเครือฯ ยังดำเนินกิจการโรงเรียนสอนทำอาหารและวิทยาลัยการบริการในประเทศไทย รวมทั้งมีบริษัทจัดเลี้ยงสำหรับภาคการศึกษาทั้งในประเทศไทย กัมพูชา และเวียดนาม
การลงทุนที่หลากหลายของ ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ในการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริการที่เกี่ยวข้องกับการต้อนรับ และธุรกิจอาหาร เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ระยะยาวเพื่อสร้างการเติบโตอย่างยั่งยืน ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ 3 ส่วนหลัก ได้แก่ ความสมดุล การขยายตัวของธุรกิจ และการกระจายความเสี่ยง
รายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่: dusit-international.com