Alliance Française Bangkok’s General Assembly & Farewell of Dr Jingjai Hanchanlash
The General Assembly of Alliance Française Bangkok took place recently in the presence of H.E. Mr. Thierry Mathou, the French Ambassador to Thailand.
This assembly, marked by a particular emotion, was the last one presided over by Dr. Jingjai Hanchanlash, whose term of mandate ended after more than 25 years in this position, and who now passes the baton to Mr. Ariya Banomyong!
Alliance Française Bangkok wishes to express its gratitude to Dr. Jingjai Hanchanlash for having tirelessly led our institution, with talent and dedication, from its historical site in Sathorn to the one it occupies today near Lumpini and One Bangkok. Dr. Jingjai has been for Alliance Française an inspiration, a true guide, and a perfect example of the greatness of the Franco-Thai friendship.
On this special occasion and to mark his legacy of immeasurable value, we have renamed our Auditorium under his name “Jingjai Hanchanlash” to his honor.
We wish Dr. Jingjai, our new Honorary President, all the success in his future endeavors, and we will be honored to welcome him to future Alliance Française events, where the doors will always be open to him.
It is with great pleasure and pride that the Alliance Française welcomes Mr. Ariya Banomyong as its new president!
สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพได้จัดประชุมสามัญประจำปี และได้รับเกียรติจาก ฯพณฯ ตีแยรี มาตู เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยร่วมเป็นประธานในการประชุม
การประชุมครั้งนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกอันหลากหลาย เนื่องจากเป็นการประชุมครั้งสุดท้ายของ ดร.ชิงชัย หาญเจนลักษณ์ ในฐานะนายกสมาคม หลังดำรงตำแหน่งมากว่า 25 ปีและได้ส่งไม้ต่อให้แก่ คุณอริยะ พนมยงค์
สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อ ดร.ชิงชัย หาญเจนลักษณ์ ผู้ซึ่งนำองค์กรอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยด้วยความสามารถและความทุ่มเท ตั้งแต่สมาคมหลังประวัติศาสตร์ที่สาทรไปจนถึงที่ตั้งปัจจุบัน ใกล้กับลุมพินีและ One Bangkok ดร.ชิงชัย เป็นแรงบันดาลใจให้แก่สมาคมฯ เป็นผู้นำที่แท้จริง และเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของมิตรภาพระหว่างประเทศฝรั่งเศสและประเทศไทย
ในโอกาสนี้ เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณความดีอันประเมินค่ามิได้ สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ ได้เปลี่ยนชื่อห้องออดิทอเรียมเป็น “หอประชุม ชิงชัย หาญเจนลักษณ์”
สมาคมฯขออวยพรให้ ดร.ชิงชัย ประธานกิตติมศักดิ์ ประสบแต่ความสำเร็จในอนาคตและรู้สึกเป็นเกียรติเสมอที่จะได้ต้อนรับท่านในกิจกรรมต่างๆ ของสมาคมในอนาคต
ในขณะเดียวกัน สมาคมฯขอต้อนรับ คุณอริยะ พนมยงค์ ผู้ดำรงตำแหน่งนายกสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ คนปัจจุบัน
