14Juillet-353

A Celebration of French National Day

14

On Friday July 14, 2023, H.E. Mr. Thierry Mathou, Ambassador of France to Thailand, his wife, Mrs. Cécile Mathou, held the French National Day (Bastille Day) reception at Swissotel Bangkok Ratchada (owned by the French hospitality conglomerate Accor). The event was attended by many Thai personalities as well as members of the Diplomatic Corps in Thailand, representatives from public and private agencies, sponsors and distinguished guests from various sectors, in a lively atmosphere. The Royal Thai Navy Orchestra came to perform at the reception, which also featured booths from sponsors.

In this occasion, the French Ambassador delivered a speech about the long-standing good relations and close cooperation between France and Thailand. Thailand is the oldest partner of France in Asia. The two countries will celebrate the 340th anniversary of the first contact between France and Siam in 2025 and the 170th anniversary of French-Thai diplomatic relations in 2026.

12

เมื่อวันศุกร์ที่ 14 กรกฎาคม 2566 นายตีแยรี มาตู เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย และนางเซซีล มาตู ภริยา จัดงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติของสาธารณรัฐฝรั่งเศส ณ โรงแรมสวิสโซเทล กรุงเทพ รัชดา (โรงแรมในเครือ Accor ของฝรั่งเศส) โดยมีบุคคลสำคัญของไทย คณะทูตานุทูต ผู้แทนหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน ผู้แทนผู้สนับสนุน ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติจากหลายวงการมาร่วมงาน บรรยากาศภายในงานเป็นไปอย่างคึกคัก มีการบรรเลงเพลงโดยวงดุริยางค์ราชนาวี และการออกบูธของผู้สนับสนุน

โอกาสนี้ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสกล่าวสุนทรพจน์ถึงความสัมพันธ์อันดีที่มีมาอย่างยาวนานและความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างฝรั่งเศสกับไทย ซึ่งไทยเป็นหุ้นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสในเอเชีย ทั้งสองประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 340 ปี การติดต่อครั้งแรกระหว่างฝรั่งเศสกับสยามในปี 2568 และครบรอบ 170 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตฝรั่งเศส-ไทยในปี 2569

3

6-2

17

18

20

Related posts: