On the auspicious occasion of HRH Maha Chakri Sirindhorn’s 5th cycle Birthday Anniversary, the Association of Former Thai Students in France (A.A.E.F.) led by Siraveth Sukhanetr, held its Annual Charity Gala Event “La Princesse bien-aimée…The Beloved Princess” to celebrate its 40th anniversary at Siam Kempinski Hotel, Bangkok recently. The event was graciously presided by HRH Maha Chakri Sirindhorn.
งานกาลาดินเนอร์ “เจ้าฟ้าในดวงใจ…La Princesse bien-aimée” เฉลิมพระเกียรติ ๖๐ พรรษา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และวาระครบรอบ ๔๐ ปีแห่งการก่อตั้งสมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศส
ด้วยรําลึกถึงพระกรุณาธิคุณที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงบําเพ็ญพระราชกรณียกิจนานัปการเพื่อบรรเทาทุกข์บํารุงสุขของประชาราษฎร์ และทรงส่งเสริมสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศไทยกับนานาประเทศ โดยเฉพาะประเทศที่ไช้ภาษาฝรั่งเศส อีกทั้งทรงอุปถัมภ์และสนับสนุนกิจกรรมด้านภาษาและวัฒนธรรมฝรั่งเศสมาโดยตลอด สมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศสจึงได้นําเสนอกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติในงานกาลาดินเนอร์ “เจ้าฟ้าในดวงใจ…La Princesse bien-aimée” เพื่อเผยแพร่พระปรีชาสามารถของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในด้านคีตศิลป์และภาษาศาสตร์ เนื่องในวาระครบรอบ ๔๐ ปีแห่งการก่อตั้งสมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศส ณ ห้องฉัตราบอลล์รูม โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ
ในการนี้ สมาคมฯ ได้มอบหมายให้ เปรมิกา สุจริตกุล นักเรียนเก่าฝรั่งเศสผู้ประสบความสําเร็จท่วมท้นจากการจัดคอนเสิร์ตเพลงพระราชนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศส “ตราบสิ้นดินฟ้า… A tout jamais” จาก ปารีสสู่กรุงเทพฯ เป็นผู้สร้างสรรค์และอํานวยการผลิตในฐานะประธานจัดงาน
งานเริ่มด้วยการแสดงภาพวาด “เจ้าฟ้าในดวงใจ” จากจินตนาการของนักเรียนชั้นประถมศึกษา โรงเรยีนในสังกัดกรุงเทพมหานคร ตามด้วยอาหารค่ำเมนูฝรั่งเศส และการแสดงรีวิวเพลงพระราช นิพนธ์ของสมเด็จพระเทพรัตน์ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้แก่ ส้มตํา และ เมนูไข่ ประกอบ ระบําโดยนักเรียนโรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒ ประสานมิตร (ฝ่ายประถม)
จุดเด่น ของรายการได้แก่การอัญเชิญพระราชกวีนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศสของสมเด็จพระเทพรัตน์ราชสุดาฯ รวม ๓ บท ได้แก่ Hibou – La Lune และ Le pas de mon Père มาถ่ายทอดบนเวทีเป็นครั้งแรกโดย ผ่านจินตลีลาและแสงสี นอกจากนั้น ยังนําเสนอมินิคอนเสิร์ตเพลงพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ขับร้องเป็นภาษาฝรั่งเศสจากคําแปลและเรียบเรียงของ เปรมิกา สุจริตกุล นักแปล ดีเด่นรางวัลสุรินทราชา ๒๕๕๙ ขับร้องโดยศิลปินกิตติมศักดิ์ไทยและต่างชาติ อาทิ พรทิพา ถาวรบุตร นฎาประไพ สุจริตกุล อรรถวดี จิรมณุกุล ฝนพา ปราโมชฯ Laurent Santos Christophe Descamps ร่วมกับวงดนตรี The Sound of Siam โก้ Mr. Saxman และ Frank Herrgott
การแสดงดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากบริษัทกรุงเทพดุสิตเวชการ จํากัด (มหาชน) การท่องเที่ยว แห่งประเทศไทย และผู้สนใจซึ่งเข้าร่วมถวายความจงรักภักดีเป็นจํานวนมาก สมาคมนักเรียนเก่า ฝรั่งเศสจะนํารายได้ส่วนหนึ่งทูลเกล้าฯ ถวายโดยเสด็จพระราชกุศลสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี
