IMG_2689

Bangkok Galleries’ Night 2023 by the French Embassy

GN 50251ee1-3811-453e-aaa5-a62691253a7a (1)

Galleries’ Night 2023 Opening party at Jim Thompson Art Center  ปีนี้  งานแกลเลอรี่ ไนท์ จัดงานเปิดตัวล่วงหน้าก่อนงานหนึ่งวัน ที่หอศิลป์บ้านจิมทอมป์สัน ถือโอกาสฉลองครบรอบ 10 ปี ด้วยงานแสดง HOMO URBANUS A City-Matographic Odyssey อ่านยากหน่อยภาษาลาติน โดยศิลปินคู่ อิล่า เบก้า (Bêka) ชาวอิตาเลียน และ หลุยส์ เลอโมน (Lemoine) ชาวฝรั่งเศส

งานแสดงถ่ายทอดผ่าน วิดีโอ explore ความสัมพันธ์มนุษย์กับสิ่งแวดล้อม ถ่ายทำผู้คนในหลายเมือง อาทิ ญี่ปุ่น เกาหลี อิตาลี รวมทั้งเมืองไทย เป็นการถ่ายวิดีโอโดยสัญชาติญาณ  มีภาพ ไม่มีเสียง ยกเว้นเสียงจากธรรมชาติตอนถ่ายทำ  ไม่มีคำบรรยาย ให้ผู้ชมจินตนาการเอง โดยตอกย้ำความสำคัญของสิ่งแวดล้อม อาคาร สถาปัตยกรรม ที่มีต่อมนุษย์ โดยที่เราอาจลืมและไม่นึกถึง

(photos: French Embassy)GN 92f37286-7eee-4e5d-b1bb-b43fbf88c096

GN edc7656f-3296-48bf-9515-79ac9055abc0

GN d9e1b41f-8968-48ee-9578-92ba352044ed

ก่อนงานมี session เสวนากับศิลปิน  ปลื้มไปกับคนจัด  คนเต็มห้อง รวมทั้งที่ตีตั๋วยืน ต่อด้วยการชมวิดีโอ ห้องจัดแสดงมีเบาะนิ่ม ๆ ให้นั่งดู และสุดท้ายปาร์ตี้สังสรรค์ พร้อมไวน์ แชมเปญ และอาหาร

GN c85c4cff-6d1e-437d-9bef-83151941417b

c9722194-1ae8-4966-8e1d-49ca489fa411

ขอบคุณ  Thierry Bayle, Cultural Attache ตัวแทนท่านทูตฝรั่งเศส ที่ติดภาระด่วน และ กฤติยา กาวีวงศ์ ผู้อำนวยการหอศิลป์บ้านจิม ทอมป์สัน ที่ต้อนรับแขกเหรื่อ

วันแรก แกลเลอรี่ ไนท์  – Alliance Française, Pulse Gallery, Kathmandu, Luka Bangkok เส้นทาง สีลม-สาทร-ริเวอร์ไซด์  ปีนี้ไปแบบชิล ๆ แถมฝนเทช่วงเย็น ออกสตาร์ทช้า เลยเก็บได้แค่  4 แห่ง (ปีที่แล้วลุยไป 7)  ใครว่างานศิลป์น่าเบื่อ  ต้องมา ท่องราตรีเสพย์ศิลป์ ชม แกลเลอรี่ ไนท์ สนุกสนานเหมือนไปงานปาร์ตี้  4 แกลเลอรี่ ก็ 4 แบบ

(Photos: อิทธิพล กิจกำจาย -Itthipon Kijkamjai) 386842979_881299093601728_4384000218679918069_n

เริ่มต้นที่ สมาคมฝรั่งเศส – Alliance Française ถนนวิทยุ นิทรรศการผลงาน installation และ painting โดย ศรชัย พงษ์ษา (Sornchai Phongsa) ศิลปินไทยเชื้อสายมอญ  สนใจความหลากหลายของวัฒนธรรม ได้รับทุนไป  workshop ที่ปารีสนาน  4 เดือน

398261648_694824025698571_5410509275935189129_n

398460875_775890224262915_2074206963591820045_n

370261090_326753659984289_2276810612222802352_n

398310845_1782696632538808_2894422003551506332_n

398276666_1070956301011792_5385825427013125249_n

398339082_865911174930081_5444706656637681066_n

ผลงานจัดแสดง ให้ชื่อว่า Dogma Yard หมายถึงความเชื่อบวกพื้นที่  เล่นเกี่ยวกับพื้นที่ตำบลแม่เหียะ จังหวัดเชียงใหม่ กับการบูชายัญควายให้กับผี  จัดทุกเดือนมิถุนาของปี  แต่เดิม ชาวบ้านบูชาผีขอน้ำขอฝน ปัจจุบันกลายมาเป็นธุรกิจท่องเที่ยว นำเงินมาให้  ทัวริสต์หลั่งไหล่มาชมมากมาย

ต่อกันที่ Pulse Gallery  อยู่ในซอยเล็ก ๆ ด้านหลังสีลม ระหว่างพัฒพงษ์ และ ซอย 4 วัตถุประสงค์คือ ส่งเสริมความเท่าเทียม ความคิดสร้างสรรค์ และความหลากหลายในชุมชนศิลปะ LGBTQ+  ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับโลก “We believe that art has the power to challenge stereotypes, break down barriers, and promote understanding among individuals of all backgrounds.”

(Photos: อิทธิพล กิจกำจาย -Itthipon Kijkamjai) 399965459_1257963744875752_3150439335031157561_n

ธีมงานให้ชื่อว่า  OH LA LA  รวมตัวศิลปินเกือบ 20  มีหลายรูปแบบ ทั้ง  painters, installation and sound artists, videographers and photographers นำเสนอผลงานที่เป็น tribute ให้กับหลายนักเขียนและศิลปินดังฝรั่งเศส  ชื่อก็ตามข้อความที่ลอกมา  “Marquis de Sade’s extreme literature, the Origin of the world by Courbet, the vivid paintings of brothels by Toulouse Lautrec, the Second sex by Simone de Beauvoir, or the first openly erotic movie Emmanuelle,” บรรยากาศ เป็น french มาก ๆ เห็นชื่อ Curators มีมี่ Myrtille Tibayrenc & Francois Langella แล้วถึงบางอ้อ

สำหรับใครที่ไม่รู้จัก Marquis de Sade ให้ background คร่าว ๆ  ว่า เป็นนักเขียนและนักปรัญชาชาวฝรั่งเศสยุคศตวรรษที่18 วิกิพิเดียว่าเป็น “French writer, libertine, political activist and nobleman best known for his libertine novels and imprisonment for sex crimes, blasphemy and pornography” สรุปสั้น ๆ  ชื่อ Sade และ งานเขียนของเขาเป็นที่มาของคำว่า Sadism  ร่ายยาวเพราะผลงาน อีโรติก จัดแสดง  มีที่มาที่ไป

399906346_730236232482169_7743636415156056987_n

398428675_658184606304039_3555514413451838837_n

งานปาร์ตี้เหมือนลัทธิบูชา “เจ้าจำปี”  ไปถึงเริ่มพอดี บรรยากาศครึกครื้น นักร้องคู่โอเปร่า  ร้องดีมาก  ทั้งโอเปร่าอิตาเลียน และ musical  Phantom of the opera  ที่หลาย ๆ คนชื่นชอบ

398248217_294836106846117_6294810204149423571_n

384550371_793367732801059_9020287992340591799_n

386452207_3739165223037398_5138727859670802029_n

385538343_314971337952972_1503357511782411409_n

398348004_1450947062428950_2852247656700167792_n

ชั้นหนึ่งและชั้นสองเป็นนิทรรศการรวมศิลปิน  บรรยากาศอึมครึม “Oh La la! Promises a skin-deep sensual experience.”  Will it be the Libertinism movement….  ชมงาน  อาจต้องเข้าใจ บริบท French libertinage ศตวรรษที่ 18 ไม่มากก็น้อย

385548348_161161903749625_8955480031612829047_n (1)

398377006_310998631702521_7868136335262774811_n

399987953_302563882692553_4681486670802145315_n

ชั้นสี่และห้า เป็น นิทรรศการผลงานเดี่ยวของ Dr Deyn ผู้ก่อตั้งแกลเลอรี่ อาชีพหลักเป็นแพทย์ ที่หันมาเรียนศิลปะด้วยตัวเอง ชั้นสี่บรรยากาศเหมือนดิสโก้มีหมอกมีควัน   ชั้นห้าโชว์ผลงานเต็ม ๆ  ของ Dr Deyn ชอบฝีมือการลงสี ลงแปรง การวาดเส้นสายลายเส้น  เสียดายภาพส่วนใหญ่แรงส์มาก  รวมถึงหลายภาพด้านล่าง  ขออนุญาตไม่โพสต์

Next stop Kathmandu Photo Gallery นิทรรศการภาพถ่ายปัญญาประดิษฐ์ Resonances of the Concealed by Napasraphee Apaiwong – นภัสรพี อภัยวงศ์ ไปถึงช้าหน่อย  พี่มานิต ศรีวานิชภูมิ เจ้าของ แกลเลอรี่ และศิลปินกลับไปแล้ว เสียดายปรกติจะถ่ายรูปกับพี่มานิตทุกปี  งานนี้บังเอิญเจอ ศิลปินดัง Hungary-French Franyo Aatoth ควงคู่มากับน้องกิ๊บ  ทักทายชื่นมื่นดีใจ เพราะไม่เจอมาหลายปีนับตั้งแต่ฝรั่งเศส

(Photos: อิทธิพล กิจกำจาย -Itthipon Kijkamjai) 398308070_1320916965253445_520307391405542501_n

396680399_772690144871664_7585241774978472583_n

385531249_889384402637463_7882198495852791642_n

เก็บตกสุดท้าย Luka Bangkok ในซอยเดียวกันกับ Kathmandu ไปถึงมีเสียงเอะอะโครมคราม ดังมาก แอบตกใจ นึกว่ามีอะไร   ที่แท้คนแข่งงัดข้อเชียร์กันเสียงดังสนั่น  ครึกครื้นดี

(Photos: อิทธิพล กิจกำจาย -Itthipon Kijkamjai) 398276651_275308532172354_4148954370041442426_n

385548363_256950423665990_7578121305029641687_n

b08fdffb-54de-4973-a891-98913f57ad5c

395335338_1992872134411826_4739152473861879409_n

398219315_342572288453920_1757869200153764912_n

ขึ้นไปช้ัน 3 นิทรรศการ CLIMATE OF CHANGES  โดยศิลปินฝรั่งเศส Thierry Facon จุดประเด็นสภาวะโลกร้อน โดยภาพเขียนหลักให้ชื่อว่า Seven Climate Sins & Four Last Things โดยบาปทั้งเจ็ด  pride, greed, wrath, envy, lust, gluttony and sloth ปรับมาใช้กับเหตุโลกร้อน (ไล่ไปตามวงกลม) คือ การเกษตร การบิน รถยนตร์  ประชากรโลก อินเตอร์เนต การทำลายป่า และระบบทุนนนิยม

พาเที่ยวต่อ วันที่สองของ แกลเลอรี่ ไนท์Numthong Art Space, TOWNHOUSE Space, 6060 Arts Space  ว่าไปตามคอนเซปต์ รอย่ำค่ำ พระอาทิตย์ใกล้ตกดิน แล้วค่อยออกสตาร์ท แกลเลอรี่ สายอารีย์-สะพานควาย-ปทุมวัน-สุขุมวิท  วันนี้เลือกมาสายอารีย์ พหลโยธิน  ไม่ได้มาแถวนี้หลายปี อยากมาเยี่ยมพี่นำทอง  ไปแบบชิว ๆ ไม่รีบ เก็บได้ 3 แห่ง  แต่ละแห่ง งานแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง 3 มุม ก็ 3 แบบ

1e416655-06a2-43c7-a28c-7bf05f291b56

Numthong Art Space -นำทองอาร์ตสเปซ ไปถึงมีพี่นำทอง แซ่ตั้ง เจ้าของคอยต้อนรับอบอุ่นดังเช่นเคย  ที่นี่ส่งเสริมงานศิลปะร่วมสมัยของไทยให้รู้จักในระดับข้ามชาติ และสนับสนุนการศึกษา  โดยเปิดห้องสมุดส่วนตัว แสดงงานศิลปะจากแคตาล็อกงานสำคัญ ๆ ที่เก็บสะสมมานานจากทั่วโลก ให้ได้ชมและศีกษา

IMG_2645

IMG_2647

IMG_2631

IMG_2632

IMG_2642

IMG_2643

IMG_2644

6af7003e-e2a1-412a-98f6-914842df34ee

IMG_2641

 

IMG_2651

ส่วนนิทรรศการให้ชื่อว่า Perspective by Witaya Put-Pong – มุมมอง โดย วิทยา ผุดผ่อง หนุ่มแดนใต้ศิลปินด้านภาพพิมพ์  ที่ช่วงล็อคดาวน์  หันมาสร้างสรรค์งาน drawing ในรูปแบบใหม่  ใช้พู่กัน ปากกา และเข็ม เจาะเป็นลายออกมา เป็นภาพที่ละเอียดถี่ยิบ  มีทั้งวาดบนกระดาษแคนวาส และวาดลงสมุด  สวยงามน่าทึ่ง  แบบไม่มีใครทำมาก่อน

IMG_2653 2

IMG_2672

85cb5b66-9321-4d01-aed7-e788f2ae5c56

TOWNHOUSE ครีเอทีฟเสปซ โดยผู้อำนวยการ  Rom Sangkavatana เป็นการรวมตัวศิลปินร่วม 50 คน  แสดงผลงานด้านศิลปะและดีไซน์  เกี่ยวเนื่องกับชีวิตประจำวัน ที่เข้าถึงได้ง่าย มีทั้งของตกแต่งบ้าน  เฟอร์นิเจอร์ เสื้อผ้า และจิปาถะ

IMG_2655 2

IMG_2656 2

IMG_2656

IMG_2658

IMG_2659

IMG_2665

IMG_2664

IMG_2661

IMG_2668

งานนี้ปะหน้า Kristof Ghekiere  หนึ่งในศิลปินชาวเบลเยี่ยมที่ร่วมแสดงผลงาน  ภาพวาดสะท้อนความห่วงใยเรื่องโลกร้อน จากไฟ สู่ไฟฟ้า แม้ให้ประโยชน์ แต่ก็มีด้านลบ

IMG_2692

สุดท้าย 6060 Arts Space นิทรรศการในชื่อ Welcome to YULALA by GIDZIM เป็น Surreal figurative paintings ล้อมนุษย์ ชาว Yulala ที่ไม่น่ารักกับโลก แนวสนุก ๆ ขำขัน  คนประเภทนี้เมื่อมีปัญหาก็พร้อมอพยพย้ายไปอยู่ดาวดวงอื่น

IMG_2674

82aa0f62-80b2-492f-949b-733d31b0757d

IMG_2676

IMG_2679

IMG_2680

IMG_2681

IMG_2682

IMG_2683

ee4b67a4-976c-4b75-8783-4765af1152f1

ขอบคุณ บริการตุ๊กตุ๊กไฟฟ้า MuvMi ที่ แกลเลอรี่ ไนท์ จัดให้ฟรี ตลอดการเดินทาง

Related posts: