Category Archives: Society

2. มร.จิลส์ การาชง เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย

Bonjour French Fair 2016 : Vive la Mediterranee, 15 to 18 December 2016

IMG_6739

“Bonjour French Fair 2016″, Thailand’s biggest French and European Fair under the theme “Vive la Méditerranée”, held by Franco – Thai Chamber of Commerce in cooperation with Thai – Italian Chamber of Commerce, Jet Airway, and KTC at Queen Sirikit National Convention Center, December 15th to 18th 2016. The fair features more than 2,000 premium imported products from France and Mediterranean countries. The event was honored by H.E. Mr. Gilles Garachon, French Ambassador to Thailand, to be the chairperson for the opening ceremony.

บงชูร์ เฟรนช์ แฟร์ 2016
ชม ชิม ช็อป ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศ “เมดิเตอร์เรเนียน”
15-18 ธันวาคม 2559

กลับมาสร้างความคึกคักกันอีกครั้ง   “บงชูร์ เฟรนช์ แฟร์ 2016” (Bonjour French Fair 2016)  งานแสดงสินค้าฝรั่งเศสและยุโรปที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย  ภายใต้ธีม  “วีฟ ลาเมดิแตราเน่” (Vive la Méditerranée)  จัดโดย หอการค้าฝรั่งเศส – ไทย พร้อมด้วยพันธมิตรเช่น หอการค้าไทย-            อิตาเลียน สายการบินเจ็ทแอร์เวย์ และ บริษัท บัตรกรุงไทย จำกัด คัดสรรสินค้าคุณภาพพรีเมี่ยมจากประเทศฝรั่งเศสและประเทศแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กว่า 2,000 รายการ  ให้ได้เลือกสรรกันอย่างเต็มอิ่มส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่   โดยโอกาสนี้ได้รับเกียรติจาก มร.จิลส์ การาชง (Gilles Garachon) เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย เป็นประธานเปิดงานอย่างเป็นทางการ  ณ ห้องบอลรูม ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์

Continue reading

mol

“La Princesse Bien-Aimée…The Beloved Princess” Gala Dinner Celebrates Association of Former Thai Students in France’s 40th Anniversary

กรรม

On the auspicious occasion of HRH Maha Chakri Sirindhorn’s 5th cycle Birthday Anniversary, the Association of Former Thai Students in France (A.A.E.F.) led by Siraveth Sukhanetr, held its Annual Charity Gala Event “La Princesse bien-aimée…The Beloved Princess” to celebrate its 40th anniversary at Siam Kempinski Hotel, Bangkok recently. The event was graciously presided by HRH Maha Chakri Sirindhorn.

งานกาลาดินเนอร์ “เจ้าฟ้าในดวงใจ…La Princesse bien-aimée” เฉลิมพระเกียรติ ๖๐ พรรษา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และวาระครบรอบ ๔๐ ปีแห่งการก่อตั้งสมาคมนักเรียนเก่าฝรั่งเศส

Continue reading

020

Bangkok Chefs Charity 2016

IMG_4178

Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn graciously presided over 2016 Bangkok Chef charity dinner in the Royal Ballroom of the Mandarin Oriental Bangkok, with this year’s fundraising reached a total of 23 million Baht, the highest since the event was first held 8 years ago.

ค่ำคืนพิเศษ  งาน Bangkok Chefs Charity 2016

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จ ฯ เป็นองค์ประธานงานดินเนอร์การกุศล Bangkok Chefs Charity 2016 ณ ห้องรอยัล บอลรูม โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ โดยมี นันทิยา และพัชรินทร์ เหมอังกูร แห่งบริษัทกูร์เมท์ วัน นำเชฟใหญ่รวมทั้งสิ้น 21 คน จาก 20 โรงแรมชั้นนำ และบริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน) มาร่วมกันปรุงอาหาร   ซึ่งรายได้จากการจำหน่ายบัตรและระดมทุนทั้งหมด จะนำขึ้นทูลเกล้าถวายเพื่อสมทบทุนมูลนิธิสายใจไทย  มูลนิธิโรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดน ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และโรงเรียนยากจน ในอำเภอ อมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่

Continue reading

IMG_3922

French National Day Celebrated at So Sofitel Bangkok

IMG_6026

French Ambassador to Thailand H.E. Mr. Gilles Garachon hosted a cocktail reception on July 14  to celebrate the French National Day at the So Sofitel Bangkok Hotel.

เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย มร.จิลส์ การาชง จัดงานเฉลิมฉลองวันชาติฝรั่งเศส ณ โรงแรม โซ โซฟิเทล แบงคอก

IMG_6055

Continue reading

Vinexpo Hong Kong 2016 -7

Vinexpo Hong Kong 2016

Vinexpo Hong Kong 2016 -4

About Vinexpo: Vinexpo organises international wine and spirits shows in Europe and Asia. Vinexpo Bordeaux is a major gathering for the entire industry – a key date for all wine and spirits professionals. And every two years Vinexpo Hong Kong brings together producers from the entire world keen to break into the growing markets in Asia-Pacific.
The recent 7th Vinexpo Hong Kong was more international than ever. There were 1,300 exhibitors from 33 countries presented more than 55 different categories of wine and spirits, from Champagne and port to whisky and tequila. This formidable global showcase is unique in its diversity and the variety of products on offer.
The increasingly international positioning of Vinexpo Hong Kong shows not only in the visitor numbers, up 2.5% on 2014, but also in the remarkable increased diversity of visitors, with the number of countries represented rising from 25 to 51. Hong Kong more than ever acts as a gateway to the Asian market, but its influence also extends to buyers from Europe, the Middle East, Russia and Africa.Vinexpo Hong Kong 2016 -1

Continue reading

IMG_0511

Bottega, Discover a Taste of Italy at Vinexpo Bordeaux

IMG_0496

คึกคักเข้าวันที่ 3  ของ Vinexpo Bordeaux  ที่ผ่านมาชิมฝรั่งเศสมาสองวันเต็ม  วันนี้เลยเริ่มอยากหันมาลองไวน์อิตาลีดูบ้าง  ว่าแล้วก็เดินดุ่ม  ไปเจอบูธ  Bottega  ไวน์ดังจากแคว้น Veneto  ที่แถมเป็นคนรู้จักคุ้นเคย เลยจ่อนั่งชิมไวน์สบายอารมณ์ไปเลย

นั่งนาน  รับฟังบรีฟเรื่องไวน์หลายอย่าง  เพลิน  รวมทั้งชิมไปมากมายหลายตัว   ออกสตาร์ทด้วย  Prosecco   สปากกลิ้งไวน์ขึ้นชื่อของอิตาลี  แค่เริ่มก็เข้าไปหลายตัว  อันดับแรกเป็น Cuvee Diamond สวยหรูในขวดพื้นสีดำประดับเพชร  ตามด้วย  Bottega Gold  รสชาติสดชื่นและสดใส  งามจับตาในขวดสีทอง และอื่นๆ อีกหลายตัวที่ยอมรับว่าจำรายละเอียดไม่ได้หมด เช่น Cuvee Rose  แต่ละตัวมีความลึกซึ้งลงตัวที่แตกต่างกันออกไป  และล้วนเป็นสปากกลิ้งมีระดับผลิตอย่างประณีตโดย Bottega

IMG_0477

Continue reading

IMG_9013

French Vineyards Talents in Bangkok!

IMG_9059

French vineyards talents in Bangkok!

10 French wine makers  were recently in Bangkok to present their wines  and products  on the occasion of the wine tasting organized by Business France in Bangkok at the CROWNE PLAZA BANGKOK LUMPINI PARK. The tasting,  which took place in the afternoon, gave way to a presentation of French wines to Asian professionals.

French vineyards 2016 May 11 - (2)

Continue reading

IMG_3253

Bonjour French Fair 2015 “Viva Europa”, until 20 December

IMG_2976

Bonjour French Fair 2015 “Viva Europa”.  A Fusion of Flea Market with Great European Products . The opening ceremony  was presided over by French Ambassador to Thailand Mr. Gilles Garachon. Bonjour French Fair 2015  is being held until December 20th, from 10.00 – 20.00 hr. at Queen Sirikit National Convention Center. For more information, call 02 – 650 – 9613 – 4 or visit www.facebook.com/BonjourFrenchFair.

IMG_2994

บงชูร์ เฟรนช์ แฟร์ 2015 “วีวา ยูโรปา”
ตลาดนัดฟิวชั่น แหล่งรวมของดีทวีปยุโรป 

เริ่มแล้วมหกรรมแสดงสินค้าฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย  บงชูร์ เฟรนช์ แฟร์ 2015 จัดโดย หอการค้าฝรั่งเศส – ไทย พร้อมเกี่ยวก้อยพันธมิตร เช่น  หอการค้าไทย – อิตาเลี่ยน และ หอการค้าเยอรมัน – ไทย   นำเสนอสินค้าคุณภาพดีจากทวีปยุโรปมา ให้ได้ช็อป ชิม กิน ชม   โดยท่านทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย มร.จิลล์ การาชง (Gilles Garachon) ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงานอย่างเป็นทางการ ณ ห้องบอลรูม ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ 

IMG_3002

Continue reading

IMG_0253

Celebrity Chefs Compete for a Cause in So Amazing Chefs Culinary Showdown 2015

So Amazing Chef culinary showdown 2015 October 9 - 126

The Culinary Showdown competition and gala dinner, which was the highlight of So Amazing Chefs gastronomic event, gathered 12 renowned chefs, 7 Michelin stars from around the world. Proceeds from the evening  went towards the CCF Foundation under The Royal Patronage of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.

12 เชฟระดับโลก 7 ดาวมิชลิน ร่วมแข่งขันเพื่อการกุศล
ใน “So Amazing Chefs 2015 Culinary Showdown”
ณ โรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก

นอกจากจะชิมอาหารแล้ว   วันนี้ยังได้รับเกียรติให้มาเป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันปรุงอาหาร   งาน  Culinary Showdown   ที่เชฟดังระดับโลก 12 คน   รวม 7  ดาวมิชลิน  มาร่วมประลองฝีมือ  ในงานไฮไลต์ของเทศกาล So Amazing Chefs 2015  ที่ผู้จัดการทั่วไปโรงแรมโซฟิเทล โซ แบงคอก  อีฟ  มูดรี  จัดขึ้นเป็นปีที่ 4

งานเริ่มด้วยการเปิดตัวเชฟที่แบ่งออกเป็น  4  ทีม   ออกมาโชว์ตัวให้เห็นว่าใครเป็นใครภายใต้บรรยากาศครื้นเครง   ก่อนจะแท็คทีมปรุงอาหาร    แสดงทักษะความสามารถและสปิริตของทีมเวิร์ค   รังสรรค์เมนู   จาก secret ingredient  โจทย์วัตถุดิบพิเศษ  ที่วันนี้เป็น ปลา yellow fin tuna  ขนาดใหญ่ยักษ์   หนักหลายสิบกิโล  ที่ส่งตรงมาจากเกาะมัลดีฟ  ให้ทันตามกำหนดกติกาภายในเวลา 50 นาที

IMG_0302

Continue reading