IMG_0126

French Ambassador Holds Cassoulet Dinner to Honour the Rich Heritage of French Cuisine

IMG_0116

สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย จัดงานดินเนอร์กาซูเลต์เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมอาหารฝรั่งเศส

อ็อกซีตานี (Occitanie) เป็นหนึ่งใน 18 แคว้นของประเทศฝรั่งเศส ตั้งอยู่ ทางภาคตะวันตกเฉียงใต้   มีชื่อเสียงด้านการท่องเที่ยวนับเป็นอันดับที่สี่ของประเทศ โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ คือ กานาล ดูว์ มีดี (Canal du Midi) คลองขุดที่เชื่อมเมืองตูลูส (Toulouse) เมืองหลวงของแคว้นกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจาก องค์การยูเนสโกเมื่อปี ค.ศ. 1997

IMG_0111

นอกจากนี้แคว้นอ็อกซีตานี ยังมีอาหารท้องถิ่นที่ขึ้นชื่อ คือ กาซูเลต์ (cassoulet) สตูว์ถั่วขาว ใส่เนื้อสัตว์ อาทิ หมู เป็ด ห่าน หรือแกะ  เป็นอาหารโบราณที่มีประวัติความเป็นมายาวนานหลายร้อยปี

กาซูเลต์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดมาจากเมืองกาสเตลโนดารี (Castelnaudary) ซึ่งได้รับสมญานามว่าเป็นเมืองหลวงแห่งกาซูเลต์ของโลก  กาซูเลต์ที่ผลิตที่เมืองนี้เท่านั้นจึงจะได้ ชื่อว่า “กาซูเลต์แห่งเมืองกาสเตลโนดารี” (Cassoulet de Castelnaudary)

IMG_0114

ชาวเมืองผู้รักอาหารชนิดนี้ได้รวมตัวกันจัดตั้งสมาคมขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1970 โดยใช้ชื่อว่า “ลา กร็องด์ กงเฟรรี ดูว์  กาซูเลต์ เดอ กาสเตลโนดารี”  (La Grande Confrérie du Cassoulet de Castelnaudary) หรือ สมาคมใหญ่กาซูเลต์แห่งเมืองกาสเตลโนดารี   เพื่อเชิดชูเกียรติ  เผยแพร่ และรักษาประเพณีการกินกาซูเลต์  โดยในช่วงปลายเดือนสิงหาคมของทุกปี  ซึ่งเป็นช่วงฤดูร้อนของฝรั่งเศส   สมาคมฯ จะร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นจัดงานเทศกาลกาซูเลต์ หรือ  “ลาแฟต ดูว์ กาซูเลต์” (La Fête du Cassoulet)

ภายในงานมีกิจกรรมมากมาย อาทิ การเดินขบวนพาเหรด การแสดงดนตรี การออกร้านผลิตภัณฑ์ท้องถิ่น  และที่ขาดไม่ได้คือการลิ้มรสกาซูเลต์   งานเทศกาลนี้ดึงดูดผู้ชมหลายหมื่นคนในแต่ละปี

นายฌอง-มิแชลวีดาล (Jean-Michel Vidal)  สมาชิกคนหนึ่งของสมาคมใหญ่กาซูเลต์แห่งเมือง กาสเตลโนดารีได้ เดินทางมาทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทย  จึงได้ประสานงานให้สมาคมฯ  ติดต่อกับสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย   จึงเป็นที่มาของการจัดงานดินเนอร์กาซูเลต์  ในค่ำคืนนี้  ณ ทำเนียบเอกอัครราชทูต ฯ โดยมีคณะสมาชิก (Chevalier) 7 คนของสมาคมฯ นำโดย  นายจอร์จส์ กูตส์ (Georges Gouttes)  รองประธาน (Grand Chancelier) ทำหน้าที่ผู้แทนประธาน (Grand Maître) และนายฟิลปิป์ กีโรด์ (Philippe Guiraud) รองนายกเทศมนตรีเมืองกาสเตลโนดารี เดินทางมาจากฝรั่งเศสเพื่อมาร่วมงาน พร้อมนำกาซูเลต์  และผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่ออื่นๆ ของแคว้นอ็อกซีตานี อาทิ ฟัวกราส์ (Foie gras) และไวน์ส่งตรงจากฝรั่งเศสมาให้แขกผู้มีเกียรติจากหลากหลายวงการกว่า 120 คนได้ล้ิมลอง

IMG_0150

นอกจากนี้งานครั้งนี้ยังนับเป็นโอกาสการชุมนุมครั้งที่ 215 ของสมาคมฯ ซึ่ง มีพิธีแต่งตั้งให้นายจิลส์ การาชง (H.E. Gilles Garachon) เอกอัครราชทูต ฝรั่งเศสประจำประเทศไทยเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ (Dignitaire)  ของสมาคมฯ  ในพิธีมีการมอบเหรียญประกาศนียบัตรของสมาคมฯ และเหรียญประจำเมืองกาสเตลโดนารีให้แก่ท่านเอกอัครราชทูต  ทั้งนี้ท่านทูตการาชงได้ให้สัมภาษณ์ก่อนวันจัดงานกับสื่อฝรั่งเศสว่าสถานเอกอัครราชทูต ฯ  ต้องการพัฒนาความร่วมมือระหว่างองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นของฝรั่งเศสและไทย  ซึ่งงานครั้งนี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะได้ เผยแพร่ศิลปะการดำเนินชีวิตแบบฝรั่งเศสและมรดกวัฒนธรรมอาหารของแคว้นอ็อกซีตานีและเมือง กาสเตลโนดารี  และเพื่อย้ำเตือนถึงการรักษาความสัมพันธ์ระหว่างแคว้นอ็อกซีตานีกับประเทศไทย  หลังการเสด็จพระราชดำเนินเยือนแคว้นแห่งนี้ของสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอเจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนากรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ในปีพ.ศ.2537  ท่านทูตการาชงเชื่อมั่นว่าการเดินทางมาเยือนประเทศไทยของสมาคมฯ คร้ังนี้จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างแคว้นอ็อกซีตานีกับประเทศไทยให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

IMG_0183

ความเป็นมาของกาซูเลต์แห่งเมืองกาสเตลโนดารี

กาซูเลต์มีประวัติความเป็นมาตั้งแต่ยุคกลาง ในสมัยนั้นผู้คนบริโภคสตูว์หรือเนื้อตุ๋นจนกระทั่งพ่อครัวนามว่าไตยวองต์  (Taillevant) กล่าวถึงสตูว์เนื้อแกะและเนื้อหมูที่มีส่วนผสมของถั่วปากอ้าในตำราของเขาซึ่งเขียนในศตวรรษที่14

นักประวัติศาสตร์ให้ความเห็นว่าไตยวองต์อาจได้แรงบันดาลใจมาจากตำราอาหารในศตวรรษที่ 13 ของชาวอาหรับซึ่งกล่าวถึงการใช้เครื่องเทศสมุนไพรพืชตระกูลถั่วและเนื้อแกะในการปรุงอาหารเป็นพิเศษ   นักประวัติ   ศาสตร์บางคนยังเห็นว่ากาซูเลต์มีต้นกำเนิดมาจากอาหรับผู้นำวัฒนธรรมการปรุงอาหารด้วยถั่วเข้ามาทางตอนใต้ของฝรั่งเศสตั้งแต่ศตวรรษที่ 7

สตูว์เนื้อแกะใส่ถั่วซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น “อาหารคนจน” เปลี่ยนแปลงสูตรอยู่ตลอดตามเครื่องปรุงที่ใช้จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 14 อาหารชนิดนี้ถูกปรุงในภาชนะดินเผาทรงกรวยที่เรียกว่า “กาซอล” (Cassole)  อันเป็นที่มาของชื่อ “กาซูเลต์”

กาซูเลต์แบบที่เรารู้จักในปัจจุบัน  ปรากฏเป็นคร้ังแรกในศตวรรษที่ 16  เป็นสูตรที่ใช้ถั่วขาว  (Haricot lingot) เป็นส่วนประกอบ  ถั่วขาวซึ่งมีแหล่งกำเนิดจากเม็กซิโกและโคลอมเบียถูกนำเข้ามาในฝรั่งเศสครั้งแรกในปี ค.ศ.1530  ต่อมาแคเธอรีนเดอเมดิซิส  (Catherine de Médicis)  ผู้ได้รับตำแหน่งเคาน์เทสแห่งโลราเกส์ (Lauragais) ในปีค.ศ.1553  ได้ริเริ่มการเพาะปลูกพืชชนิดนี้ในดินแดนภาคตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ.1836 โรงงานผลิตกาซูเลต์สดและอัดกระป๋องแห่งแรกได้ก่อตั้งขึ้นที่เมืองกาสเตลโนดารีภายใต้ชื่อลาเรอนอมเม่  (La Renommée)  ปัจจุบัน 90%  ของกาซูเลต์กระป๋องที่บริโภคในฝรั่งเศสผลิตที่เมืองกาสเตลโนดารี

ตั้งแต่ยุคกลาง เมืองกาสเตลโนดารีได้อนุรักษ์ตำนานกาซูเลต์ที่เลื่องชื่อมาโดยตลอด และนับเป็นมรดกทางอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองนี้

IMG_0088

IMG_0099

IMG_0149

IMG_0105

IMG_0109

B9598BDC-E596-40D9-9946-474CE6DDFE32

4B7502FB-2A28-405A-ADCE-6E7582866B8D

8DD791F2-3870-4935-B83F-CE35A06B68D4

95554E06-6CB8-4FB5-A12B-33C818992951

IMG_0186

AF49B847-6EEC-4A99-BC51-08FDBE306C76

399F46D9-494D-4BB2-87BC-23602356BCF6

296DDE01-CBE0-428F-8F9F-363CDEA28C54

A4E3E1E7-4990-45EB-903A-C7783D7F2D0D

8F1A88F1-8985-4BB5-8443-9FA01D348697

CB4D90CA-F4CC-496C-8C51-A0C98A397769

52146359-E789-40DA-80CD-4BE74F817FC3

E596AA21-CB10-408E-8584-B631B4D8720F

EA343F07-8A61-4A8C-B4D2-FDBF8502806E

Related posts: