All posts by atiyanee mathayomchan

Book4

Precious Art Book “Prince Naris: A Siamese Designer”, Launched at Plainern Palace

004

The Narisranuwattiwongs Foundation recently announced the launch of an exciting new book “Prince Naris: a Siamese Designer”. The book contains many of Prince Naris’ drafts of his famous, never before published works preserved for 64 years in the archive at Plainern Palace. M.L. Chittawadi Chitrabongs, Prince Naris’s great granddaughter, is the author of this book. The first publication of this book is done by the Narisranuwattiwongs Foundation in collaboration with the renowned art book publisher Sirendia. The hard cover book is written in English consisting of 292 pages with 279 pictures. M.R. Chakrarot Chitrabongs wrote the Preface of this precious book collection. For further information please call 0970402470.

มูลนิธินริศรานุวัดติวงศ์แถลงข่าวการเปิดตัวหนังสือ” Prince Naris: A Siamese Designer”  เขียนและเรียบเรียงโดย ม.ล.จิตตวดี จิตรพงศ์  ณ บ้านปลายเนิน คลองเตย

หนังสือนี้รวบรวมแบบร่างฝีพระหัตถ์และผลงานของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ฯ ที่ยังไม่เคยตีพิมพ์เผยแพร่มาก่อน โดยแบบร่างฝีพระหัตถ์และผลงานต่างๆ ได้ถูกจัดเก็บไว้ที่บ้านปลายเนิน พระตำหนักที่ประทับ เป็นเวลา 64 ปี

009

Continue reading

S__2572388

San Pellegrino Presents Master Class of Contemporary Australian Cuisine at Freebird Restaurant in Bangkok

IMG_7711

San Pellegrino recently held a master class on contemporary Australian cuisine as part of their “Fine Dining Lovers Guest Chef Series” at Freebird restaurant in Bangkok. The event featured Drew Nocente, executive chef of Singapore’s acclaimed Salted & Hung restaurant, together with Freebird’s executive chef Dallas Cuddy. The two Australian chefs demonstrated how to prepare some modern Australian dishes. Guests were also given the chance to taste the dishes paired with nice Australian wines as well as San Pellegrino and Acqua Panna, premium mineral water from Italy.

น้ำแร่พรีเมี่ยมจากอิตาลี ซานเปลเลกรีโนและอัคควา ปันนา จัด Masterclass ที่ห้องอาหาร Freebird  ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้  โดยมีเชฟรับเชิญ Drew Nocente เอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟจากร้านดัง  Salted & Hung ในสิงคโปร์ กับ Dallas Cuddy เอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟของ Freebird มาร่วมกันสาธิตการทำอาหารออสเตรเลียนในสไตล์ร่วมสมัย ตามด้วยการชิมอาหาร  เข้าคู่กับไวน์ออสเตรเลีย  พร้อมน้ำแร่ซานเปลเลกรีโนและอัคควาปันนา

IMG_7713

Continue reading

IMG_7858

Exhibition of Historic Photographs Commemorates 160th Anniversary of Franco-Thai Diplomatic Relations, at Siam Paragon, 3 to 9 April 2017

IMG_7888

Exposition de photographies
« Les visites d’État, une diplomatie d’amitié »
3-9 April 2017, Siam Paragon

French Ambassador H.E. Mr. Gilles Garachon officially opened a historic photo exhibition « Les visites d’État, une diplomatie d’amitié » to commemorate 160th anniversary  of Franco-Thai diplomatic relations at Siam Paragon. The Exhibition is currently being held  at Crystal Court, M Floor of Siam Paragon, until Sunday 9, April,

นิทรรศการภาพถ่าย
“ประมุขเยือนมิตร เชื่อมไมตรีจิตการทูต”
3-9 เมษายน 2560

พณฯ ท่านเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย มร. จิลส์ การาชง เป็นประธานเปิดงานนิทรรศการภาพถ่าย “ประมุขเยือนมิตร เชื่อมไมตรีจิตรการทูต” เฉลิมฉลองครบรอบ 160  ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต ฝรั่งเศส-ไทย ณ สยามพารากอน  เชิญชมนิทรรศการได้ที่ ลานคริสตัลคอร์ท ชั้น M ศูนย์การค้าสยามพารากอน  วันจันทร์ที่ 3 ถึงวันอาทิตย์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2560 เวลา 10.00 – 22.00 น.

IMG_7854

Continue reading

S__2457643

Hong Kong’s Trendy Eatery “Townhouse” Now Open at Siam Paragon

S__2457638

A hip new hangout spot Townhouse from Hong Kong, was recently launched on the G floor of Siam Paragon. At the exclusive launch party, guests enjoyed delicious delights that fused authentic Asian cuisine with Western elements, as well as premium cocktails that kept the party well lubricated. Local DJ Pan Kasidit Kanchanaran entertained the crowd with upbeat music all evening long.

ชวนสัมผัสประสบการณ์ร้านอาหาร  “ทาวน์เฮ้าส์”
แหล่งแฮงเอ้าท์แห่งใหม่จากฮ่องกง ที่ศูนย์การค้าสยามพารากอน ชั้น G

มร. เดวิด จาง ประธานบริษัทไกอากรุ๊ป และ มยุรี ชัยพรหมประสิทธิ์ ผู้บริหารศูนย์การค้าสยามพารากอนจัดงานเปิดตัวร้านอาหาร “ทาวน์เฮ้าส์” (Townhouse) แหล่งแฮงเอ้าท์แห่งใหม่ส่งตรงจากฮ่องกงสู่เมืองไทยเป็นครั้งแรก

S__2457652

Continue reading

S__2334734

2-Michelin Star Chef Pere Planagumà presents Enticing Catalan Flavours at Jojo

S__2334730

Head Chef Pere Planagumà of the 2-Michelin-Starred Les Cols Restaurant in Spain recently paid a visit to Jojo at The St. Regis Bangkok where the master chef delighted food connoisseurs with a wonderful showcase of his signature Catalan culinary creations.

มื้อกลางวันระดับสองดาวมิชลิน โดยฝีมือเชฟ เปรา ปลานากุมา (Pere Plamaguma)  จากห้องอาหารชื่อดัง “Les Cols”  (เลส คอลส์) ทางตอนเหนือของเสปน  ที่ได้รับเชิญมาเป็น guest chef  ณ ห้องอาหาร Jojo โรงแรม เดอะ เซนต์ รีจิส กรุงเทพฯ   เมื่อเร็วๆ นี้   มื้อนี้ชื่นมื่นไปกับสไตล์การครัวสดใส   ใส่สีสันของความร่วมสมัย  ที่เชฟเปรานำมาผสานกับความงามคลาสสิกในแบบฉบับอันเลื่องชื่อของแคว้นคาตาลัน

S__2334735

Continue reading

S__2031733

Prestigious Asia’s 50 Best Restaurants 2017 Awards Announced at W Bangkok

S__2031706

Gaggan Crowned Best Restaurant in Asia at Asia’s 50 Best Restaurants 2017 award ceremony held yesterday at the House on Sathorn, W Bangkok.

THAILAND SECURES A RECORD NINE ENTRIES AT
ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS AWARDS
Gaggan, Bangkok, Claims No.1 Spot for Third Consecutive Year

Before an audience of the region’s most celebrated chefs, industry VIPs and international media, the list of Asia’s 50 Best Restaurants 2017, sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna, was announced at an awards ceremony at the W Hotel in Bangkok.

S__2031707

Continue reading

S__1851411

Elegant Chateau Pontet-Canet Wine Dinner, A Bordeaux’s Grand Cru Classe, at St. Regis Bangkok

SONY DSC

เมื่อเร็ว ๆ นี้ Vitisasia จัดงานไวน์ดินเนอร์ ที่ห้อง Decanter โรงแรม เดอะเซ็นรีจีส กรุงเทพฯ  นำเสนอ  Chateau Pontet-Canet  ไวน์ระดับ Grand Cru Classe 1855, Fifth Growth ในตำบล Pauillac ที่เลื่องชื่อของแคว้นบอร์โดซ์​  แหล่งไวน์ฝรั่งเศสที่เป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลก

Continue reading

FullSizeRender-12

Galleries Night by Thailand’s French Embassy Brightens Up Bangkok’s Art Scene

FullSizeRender

French Ambassador to Thailand H.E. Mr. Gilles Garachon presided over the opening of Galleries Night at Serindia gallery and Atta gallery, Charoenkrung Soi 36 (Rue de Brest). Now in its fourth edition, the annual two-day event works with over forty participating galleries and art spaces in Bangkok to promote contemporary art. This year, a myriad of fun and exciting activities combined with dynamic exhibitions drew a much larger crowd than the previous years.

พณฯ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย จิลส์ การาชง ให้เกียรติเปิดงาน Galleries’ Night  เพื่อส่งเสริมวงการศิลปะในไทย  ณ แกลเลอรี่ซีรินเดีย และ แกลเลอรี่อัตตา ซอยเจริญกรุง 36 (ถนนแบรสต์)

IMG_2229

Continue reading

IMG_7866

Dîner de Clôture – A Magnificent Farewell to Famed Michelin Starred Restaurant, Le Jardin des Sens in Montpellier

Le Jardin des Sens closing dinner 2016 March  - 1

What a night to remember! Dîner de Clôture, French for “Closing Dinner” of Le Jardin des Sens, a Michelin starred landmark in Montpellier, was one of the most outstanding dinners I attended in 2016. This exceptional three-day event welcomed 18 renowned chefs, some of whom have now their own Michelin stars. These chefs who worked closely with Jacques & Laurent Pourcel and contributed to Le Jardin’s history, flew in from all around the world, some coming from as far as Macau, Bangkok, Singapore, New York and even Moscow. The chefs made their best signature dishes for the event as homage to their mentors. It was truly a privilege to attend the final of the 3 night dinners where seven chefs of “La famille de Chefs” came together to showcase their culinary skills. It was a night of elegance and grandeur filled with exciting moments for loyal customers and chefs who love the Pourcels and “Le Jardin”. It also provided an occasion for the blissful reunion of all the chefs. The closing of such a well-loved restaurant after 28 years of serving the finest cuisine was moving and nostalgic for all who attended. Le Jardin des Sens will continue to live on in our memories.

ดินเนอร์อำลา การปิดตัว ห้องอาหารระดับมิชลินยิ่งใหญ่
Le Jardin des Sens ในเมืองมงต์เปอลิเยร์

เมื่อช่วงเดือนมีนาคมของต้นปีที่ผ่านมา  ได้มีโอกาสไปร่วมงานดินเนอร์  ของห้องอาหารโด่งดังระดับข้ามชาติ  Le Jardin des Sens (เลอ จาร์แดง เดส์ ซองส์) ที่เมืองมงต์เปอลิเยร์ ทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส

จัดกันยิ่งใหญ่ 3  คืนซ้อน  เพื่อบอกอำลาห้องอาหารระดับมิชลินที่จำต้องปิดตัวลง  หลังสร้างชื่อเสียงมายาวนานถึง  28  ปี   งานนี้คึกคักกันทั้งแขกผู้มาร่วมงานและเชฟดัง ๆ หลายคนที่พร้อมใจมารวมตัวกันเพื่อเป็นเกียรติให้กับ Pourcel และเพื่องานนี้โดยเฉพาะ

IMG_7710

Continue reading